| ■ Ｔ・Ｅ・ロレンスってどんな人？
|
フルネームはトマス・エドワード・ロレンス (Thomas Edward Lawrence)。1888年（明治21年）に生まれ、1935年（昭和10年）に満46歳で亡くなった英国人です。第一次大戦の中東において、英国陸軍将校としてアラブの対トルコ（オスマン帝国）叛乱に関与。「アラビアのロレンス」の名で知られるようになりました。考古学者、作家、外交官としても足跡を残しています。 没後80年を経ても、彼への評価はいまだ一定しておらず、数多くの伝記が出版され続けています。 なお、ロレンスの生年を1883年と記載する日本語の事典がありますが（平凡社の『世界大百科事典』、デジタル版『マイペディア』など）、これは間違いです。 ■ロレンスデータ INDEX ■年譜（簡易版 1888-1935年） ■ロレンス年譜詳細版INDEX ■ロレンス“とんでも話”――事典における困った記述 |
| ■ ロレンスの残した作品は？ |
代表作はアラブ反乱時代の回想録『知恵の七柱』。日本では1935年普及版と、1922年オクスフォード・テキスト（完全版）の2種類の翻訳があります。『沙漠の反乱（砂漠の反乱）』はそのダイジェスト版で、こちらも邦訳数種あり。ほかに一兵卒としての戦車隊体験を基にした『造幣所』、多数の書簡、論文や書評、翻訳（ギリシャ語、フランス語）なども残しています。 ■ロレンスの作品＆書簡集 |
| ■ ロレンスに遺族はいますか？ |
本人は生涯独身で、子孫はいません。 存命の身内で一番近いのは末弟の孫にあたる方々ですが、姓はロレンスではありませんし、マスコミなどの表舞台に出てきたことは一度もありません。 ■ロレンス家系図詳細版 |
| ■ ロレンスを描いた映画はありますか？ | デイヴィッド・リーンが監督し、ピーター・オトゥールがロレンスを演じた映画『アラビアのロレンス』(1962) が最も有名です。戦後のロレンスを描いたレイフ・ファインズ主演の『ロレンス1918』(1992)もあります。 ■主な映画日本語文献紹介 ■映画『アラビアのロレンス』日本語文献リスト ■主な映画・放送・朗読作品 |
| ■ てっとり早く、日本語ではどんな伝記がお勧め？ |
2013年、久しぶりにまともなロレンス研究書が出ました。田隅恒生『「アラビアのロレンス」の真実――『知恵の七柱』を読み直す』（平凡社）をお読みください。 ほか、もう古くなりましたがスティーヴン・Ｅ・タバクニック、クリストファー・マセスン共著の『アラビアのロレンスを探して――揺れる英雄像』八木谷涼子、浜田すみ子、加藤祐子・共訳（平凡社・1991）を図書館で探してみてください。 ■主なロレンス日本語文献紹介 INDEX ■Ｔ・Ｅ・ロレンス日本語文献リスト |
| ■ 英語ではどんな伝記がお勧め？ |
ロレンスの遺族公認伝記作家で、証拠のない論争を徹底的に嫌う歴史家 Jeremy Wilson（ジェレミー・ウィルスン） のものが高い評価を受けています。彼の本を手にしたことのないロレンス研究者は、はっきりいってもぐりです。 いまはやや古くなりましたが、アメリカ人精神科医 John Mack（ジョン・マック） の A Prince of Our Disorder も必読。ペーパーバックで見つけたら、即刻買い求めましょう。 2003年に出た Malcolm Brown（マルコム・ブラウン）の伝記も、正確な内容と手軽なヴォリュームという点でお勧めできます。その後も毎年新しい伝記が出ていますが、テーマが細分化される傾向があります。全生涯を扱った本でヤギタニが推薦できるものは、残念ながらありません（2018/01現在）。 なお、上述のウィルスン、マック、ブラウンの三人（すべて故人）が世界の「ロレンス研究者御三家」とされていました。 ■主なロレンス英語文献紹介 INDEX ■1988年以降に出版された英語文献リスト |
| ■ ロレンスゆかりの地を訪ねてみたいのですが…… |
英国のゆかりの地でしたら、以下のページをご覧ください。 中東のゆかりの地は、とくに扱っていません。 ■クラウズ・ヒル（Ｔ・Ｅ・ロレンスのコテージ）と墓地の案内図 ■ドーセットのロレンス（ゆかりの地） ■英国のロレンス（ゆかりの地） ■図書館・博物館・美術館 |
| ■ ロレンスに関する研究グループや同好会はありますか？ |
英国にＴ・Ｅ・ロレンス協会があり、2年に一度（偶数年）オクスフォード大学を会場にシンポジウムを開催しています。 英国のほか、アメリカ在住の研究者も多く、西海岸でもしばしばカンフェレンスが企画されていました。メーリングリストでは、Jeremy Wilson 主宰の T. E. Lawrence Studies List がありましたが、主宰者逝去により、いまは Facebook 上に非公開グループが残っています。研究者は世界中に存在し、英語さえできれば相互コンタクト可能です。 ■ T. E. Lawrence Society （公式ウェブサイト | Facebook） ■ T. E. Lawrence Studies Facebook（加入申請が許可されると投稿が表示されます） ■ The T E Lawrence Studies list（現存しないメーリングリスト。その歴史はこちら） |
| ■ このサイトを作っている人はどんな人？ |
上記タバクニックの本の訳者のひとり（八木谷涼子）です。2008-2009年の『完全版 知恵の七柱』（平凡社東洋文庫）、田隅恒生さんの『「アラビアのロレンス」の真実』（平凡社）の刊行にも協力しました。ロレンスに関心を抱いて、30年以上が過ぎました。実のところ、アラビア時代のロレンスにはほとんど関心がないため、このサイトにあまり中東の話は出てきません。その代わり、英国・英語圏のロレンス情報は豊富と自負しています。 ■編集者プロフィール／英語 ■編集者プロフィール／日本語 ■旅行記1983-2004／英語 ■ぱそこんトーク ■図書館トーク ■調べものトーク ■英語にまつわるトーク [ もう少し時間のある人のために――あと5分で深まるロレンスＱ＆Ａ ] |
![[T. E. Lawrence, 1919]](imagejpg/tel1919.jpg)
| TOP | ■ HOME PAGE
This page's URL: http://yagitani.na.coocan.jp/tpc_ja17.htm