東西教会 レント対照表

Last Updated 23 JUN. 2003 ver.0.11 β版

[ BOTTOM ]


東方教会西方教会
イースターまでの日数週の名前と曜日現在のギリシャ&ロシア6〜7世紀のコンスタンチノープル
及び東方一般
4世紀頃
ギリシャ東部
4世紀頃
パレスチナ
週の名前と曜日4世紀頃〜
古ローマ典礼
6世紀頃〜現在
(一部の教派)
1969年以降のローマ・カトリック教会
70税吏及びファリセイの主日
Sunday of the Publican and Pharisee
大斎準備期間 Triodion
大斎準備期間開始
斎なし
------公現後(年間)第**主日
**th Sunday after the Epiphany
------
69月曜日斎なし------月曜日------
68火曜日斎なし------火曜日------
67水曜日斎なし------水曜日------
66木曜日斎なし------木曜日------
65金曜日斎なし------金曜日------
64土曜日斎なし------土曜日------
63蕩子の主日
(放蕩息子の主日)
Sunday of Prodigal Son
--------公現後(年間)第**主日
**th Sunday after the Epiphany
七旬節の主日(Septuagesima Sunday)
--四旬節前の開始
7旬節
(断食なし)
--
62月曜日--------月曜日--(断食なし)--
61火曜日--------火曜日--(断食なし)--
60水曜日(普段の斎)------水曜日--(断食なし)--
59木曜日--------木曜日--(断食なし)--
58金曜日(普段の斎)------金曜日--(断食なし)--
57土曜日
Saturday of Souls
--------土曜日--(断食なし)--
56断肉の主日
(審判の主日)
Judgment Sunday; Meatfare Sunday
--------公現後(年間)第**主日
**th Sunday after the Epiphany
六旬節の主日(Sexagesima Sunday)
--6旬節
(断食なし)
--
55乾酪週
Meat-fare Week
月曜日
肉類のみ控える肉類のみ控える--大斎開始
01日目
月曜日--(断食なし)--
54火曜日肉類のみ控える肉類のみ控える大斎開始
01日目
02日目火曜日--(断食なし)--
53水曜日肉類のみ控える肉類のみ控える02日目03日目水曜日--(断食なし)--
52木曜日肉類のみ控える肉類のみ控える03日目04日目木曜日--(断食なし)--
51金曜日肉類のみ控える肉類のみ控える04日目05日目金曜日--(断食なし)--
50土曜日肉類のみ控える--斎なし斎なし土曜日--(断食なし)--
49乾酪週間の主日
(断酪の主日/赦罪の主日)
Forgiveness Sunday; Cheesefare Sunday
--肉類のみ控える斎なし斎なし公現後(年間)第**主日
**th Sunday after the Epiphany
五旬節の主日(Quinquagesima Sunday)
--5旬節
(断食なし)
--
48大斎第1週間
Pure Week; Clean Week
月曜日
Clean Monday; Kathara Deftera
大斎開始
大斎開始
01日目
05日目06日目月曜日--(断食なし)--
47火曜日02日目06日目07日目火曜日--(断食なし)--
46水曜日03日目07日目08日目灰の水曜日
大斎始日
Ash Wednesday
--レント開始
01日目
レント開始
01日目
[大斎・小斎]
45木曜日04日目08日目09日目木曜日--02日目02日目
44金曜日05日目09日目10日目金曜日--03日目03日目
43大斎第1土曜日06日目(斎なし)斎なし斎なし土曜日--04日目04日目
42大斎第1主日
正教勝利の主日
Sunday of Orthodoxy
07日目斎なし斎なし四旬節第1主日
First Sunday in Lent
レント開始
01日目
断食なし断食なし
41大斎第2週間
月曜日
08日目10日目11日目月曜日02日目05日目05日目
40火曜日09日目11日目12日目火曜日03日目06日目06日目
39水曜日10日目12日目13日目水曜日04日目07日目07日目
38木曜日11日目13日目14日目木曜日05日目08日目08日目
37金曜日12日目14日目15日目金曜日06日目09日目09日目
36大斎第2土曜日13日目(斎なし)斎なし斎なし土曜日07日目10日目10日目
35大斎第2主日
聖グレゴリイ・パラマの記憶
Sunday of St. Gregory Palamas
14日目斎なし斎なし四旬節第2主日
Second Sunday in Lent
08日目断食なし断食なし
34大斎第3週間
月曜日
15日目15日目16日目月曜日09日目11日目11日目
33火曜日16日目16日目17日目火曜日10日目12日目12日目
32水曜日17日目17日目18日目水曜日11日目13日目13日目
31木曜日18日目18日目19日目木曜日12日目14日目14日目
30金曜日19日目19日目20日目金曜日13日目15日目15日目
29大斎第3土曜日20日目(斎なし)斎なし斎なし土曜日14日目16日目16日目
28大斎第3主日
十字架叩拝の主日
Sunday of the Holy Cross
21日目斎なし斎なし四旬節第3主日
Third Sunday in Lent
15日目断食なし断食なし
27大斎第4週間
月曜日
22日目20日目21日目月曜日16日目17日目17日目
26火曜日23日目21日目22日目火曜日17日目18日目18日目
25水曜日24日目22日目23日目水曜日18日目19日目19日目
24木曜日25日目23日目24日目木曜日19日目20日目20日目
23金曜日26日目24日目25日目金曜日20日目21日目21日目
22大斎第4土曜日27日目(斎なし)斎なし斎なし土曜日21日目22日目22日目
21大斎第4主日
階梯者聖イオアンの記憶
Sunday of St. John Climacus (St. John of the Ladder)
28日目斎なし斎なし四旬節第4主日
Fourth Sunday in Lent
22日目断食なし断食なし
20大斎第5週間
月曜日
29日目25日目26日目月曜日23日目23日目23日目
19火曜日30日目26日目27日目火曜日24日目24日目24日目
18水曜日31日目27日目28日目水曜日25日目25日目25日目
17木曜日32日目28日目29日目木曜日26日目26日目26日目
16金曜日33日目29日目30日目金曜日27日目27日目27日目
15大斎第5土曜日34日目(斎なし)斎なし斎なし土曜日28日目28日目28日目
14大斎第5主日
エギペトの聖マリヤの記憶
Sunday of St. Mary of Egypt
35日目斎なし斎なし四旬節第5主日
Fifth Sunday in Lent
29日目断食なし断食なし
13大斎第6週間/聖枝週間
月曜日
36日目30日目31日目月曜日30日目29日目29日目
12火曜日37日目31日目32日目火曜日31日目30日目30日目
11水曜日38日目32日目33日目水曜日32日目31日目31日目
10木曜日39日目33日目34日目木曜日33日目32日目32日目
09金曜日40日目34日目35日目金曜日34日目33日目33日目
08大斎第6土曜日
ラザリのスボタ
Lazarus Saturday
斎なし斎なし斎なし土曜日35日目34日目34日目
07聖枝祭
Palm Sunday
斎なし斎なし斎なし受難の主日
(枝の主日)
Sunday of the Passion
Palm Sunday
聖週間
Holy Week
36日目断食なし断食なし
06受難週間
Holy Week
聖大月曜日
Holy Monday
35日目36日目受難の月曜日
Monday in Holy Week
37日目35日目35日目
05聖大火曜日
Holy Tuesday
36日目37日目受難の火曜日
Tuesday in Holy Week
38日目36日目36日目
04聖大水曜日
Holy Wednesday
37日目38日目受難の水曜日
Wednesday in Holy Week
39日目37日目37日目
03聖大木曜日
Holy Thursday
38日目39日目聖木曜日
Maundy Thursday
40日目38日目38日目
日没でレント終了
日没後:聖なる過越の三日間
Easter Triduum
02聖大金曜日
Holy Friday
39日目40日目聖金曜日
Good Friday
--39日目聖なる過越の三日間
[大斎・小斎]
01聖大土曜日
(聖大スボタ)
Holy Saturday
斎あり40日目(斎あり)斎なし聖土曜日
Saturday in Holy Week
--40日目聖なる過越の三日間
00復活大祭
聖大パスハ
Great and Holy Pascha
奉神礼終了とともに大斎終了斎なし斎なし斎なしイースター
復活の主日
Easter Sunday
The Resurrection of Our Lord
断食なし断食なし断食なし
イースターまでの日数週の名前と曜日現在のギリシャ&ロシア6〜7世紀のコンスタンチノープル
及び東方一般
4世紀頃
ギリシャ東部
4世紀頃
パレスチナ
週の名前と曜日4世紀頃〜
古ローマ典礼
6世紀頃〜現在
(一部の教派)
1969年以降のローマ・カトリック教会


<補足>

<参考文献>

作成・八木谷涼子 2003

このページのトップへ
くりホン扉ページへ

This page's URL: http://yagitani.na.coocan.jp/kurihon/kurihon19.htm